!كلا
(وداعًا يا (كاس
"..ثم"- أبي-
جاك) هجين خارق)
هو نصف بشري ونصف ملائكي
(ابن (لوسيفر
من الواضح أنه يمكن أن يُطعن بسكين ملائكي ولا يتأثر
كتب المعرفة تقول، أن الهجين الخارق يصبح أقوي من الملاك الذي أنجبه
"*رايث-*طيف أو شبح"- يتغذي علي عقلك-
ويمتص كل ما به- الـ"طيف" يظهر هيئته بالمرآة-
مرحبًا يا فتيان
!إنك تؤذي أصدقائي
جاك) أنقذنا)- لم يكن ذلك شئ ما-
،حتي إذا لم يصبح شرير فسوف يصبح حتميًا
لا تعرف ذلك- بلي-
لأن، متي تحولت الأمور للأفضل بالنسبة لنا؟
..إذا كنت محق- ،إذا كنت محق-
،ويتطلب الأمر قتلك سوف أقتلك
'الأن'
'أوماها، نيبراسكا'
'روحانية ....قراءة الكف'
مرحبًا؟- أسفة، كنت علي وشك الإغلاق للتوّ-
..لكن
تفضل بالدخول
يبدو أن شئ ما علي خاطرك
أجل .. الكثير بالواقع
إذًا .. ماذا يمكنني مساعدتك به؟
ألا يجب أن تعرفي الأن؟
اللائحة بالخارج مكتوب عليها أنكِ روحانية
،أنا مستشارة روحانية ولست قارئة للعقول
..أقرأ الطاقات، أو- هل يمكنكِ قراءة طاقتي؟-
اغلق عيناك
لا يمكن أن أدعكِ تهربين
..خاصة أنني أعرف الأن
!كلا، كلا، رجاءًا
!كلا
أنكِ الحقيقية..- !رجاءًا، كلا-
!رجاءًا لا تفعل هذا- اصمتي-
رجاءًا، لا يجب عليك
!رجاءًا
'الظواهر الخارقة' TRANSLATED BY Nasser Gamal
'*باشينس) *الصبر)'
مَنّ يطرق؟- ..إنه أنا-
(سام)
مرحبًا
،أتفقد فحسب لم تخرج منذ أن أدخلناك
،لا بأس بذلك ..فلقد كان الأمر برمته
،جنوني للغاية.. ..متأكد من ذلك، لكن
،علي كل حال لقد جلبت شئ من أجلك
رجاءًا، تفضل بالجلوس
،قبل أن وُلِدت ..والدتك
تركت لك رسالة..
،أعرف أن لديك بضعة أسئلة آمل أن هذة هي البداية
،حسنًا .. هاك ..سوف
ها أنت ذا
اضغط علي هذا الزرّ هنا فحسب
متي تكون مستعد
شكرًا لك
،)مرحبًا يا (جاك" ..إنني
أنا والدتك
،أعتقد أنه يجب عليّ أن أخبرك لدومًا أردت أن أكون والدة
ألعب مع دُمي
،عندما كنت أترعرع "..كنت أحمل عن طفلي
مرحبًا؟- سام وينشستر)؟)-
إنه جيدًا لسماع صوتك- ميزوري)؟)-
..لقد كان- أعلم-
وقت طويل
أسفة لأن أكون غريبة
لا بأس، كيف حالكِ؟
بصدق؟
يمكنني الإستفادة من بعض المساعدة
،جاك)، لا تدع أي أحد يخبرك من يجب أن تكون)
لأن من يجب أن تكون ليس قدر
،ليس أنا ليس أبيك
أنت يجب أن تكون مَن تختاره
وأعلم أنك سوف تكون بخير
سوف تكون عظيم
لديك ملاك يحميك
أجل، أجل
كلا، أسمعكِ
،)أجل، شكرًا لكِ يا (جودي أجل
ما الحال؟
لن تصدق هذا
(تلقيت اتصال من (ميسوري موسيلي
ماذا كان؟ عقد أوي شئ ما؟
أكثر
كيف حالها؟- ليست بخير حال-
،قال أنها اعتزلت هذة الحياة لفترة
،لكن، شئ ما حدث ،وبحاجة للمساعدة في قضية
لذا، وكلت (جودي) لها
لما لتفعل ذلك؟
لأننا بحاجة للمكوث هنا
نحن بحاجة لمساعدة (جاك) أن يتعلم كيفية التحكم في قواه
جودي) يمكنها التكفل بهذا)
أجل، ربما يمكنا
،أو ربما ينتهي بها الحال أن تموت لأنك أردت
تركها بمفردها لمجالسة عدو المسيح
دين)، نحن بحاجة إليه)
كلا، لسنا بحاجة إليه
..والدتنا- ..إياك-
،إذا أردت المكوث ومجالسة هذا الصبي
تفضل بذلك
،لم أُقِرَّ علي ذلك لذا، سوف أذهب للعمل
،أقدر المعروف شكرًا لك
تحدثت إليه، كل شئ علي ما يرام
الضحية (ديدي)، كانت صديقة لكِ؟
تلميذتي، كانت في مثابة الإبنة إليّ
أقرب الأقارب في حياتي حاليًا
لدومًا أحببت تلك السيارة
(دين وينشستر)
(ميسوري)، (جودي)
لست متأكد مَن مِنكما أعانقها أولًا
مرحبًا
..عزيزي
أسفة علي خساراتك
حسنًا، تتركه إلي روحانية
لتجنب الحديث الصغير، صحيح؟
تعالّ هنا- مرحبًا-
كيف حالك؟
رائع
ماذا قال النقيب؟
الضحية وُجِدَت بحفرة في قاعدة جمجمتها
..ومخّها
أسفة
هل تفكر فيما أفكر فيه؟
"طيف"
بدون إقتحام
اعذراني يا أعزاني
،ميسوري) تقرأ الأشياء) إنه نوعًا ما اختصاصها
،تظاهر أنه زبون
قال أنه بحاجة للمساعدة
ديدي) كانت عطوفة دائمًا)
هو "طيف" بالفعل
لكنه اكتسب شهية لنوعنا
يتغذي علي الروحانيين؟
أجل، بالفعل
ميسوري)؟)
ميسوري)، هل أنتي بخير؟)
!(جايمس)
تتدرّبني؟
علي ماذا؟
(لقد رأيت ما يمكنك فعله يا (جاك
،أنت قوي ،لكن يجب أن تتعلم أن تتحكم به
لأن تركز
حتي لا أؤذي أي أحد من بعد
بالضبط
هل تري هذا القلم الرصاص؟
أريدك أن تحركه
بإستخدام عقلك
ذلك هو كل ما بالأمر؟
ذلك هو كل ما بالأمر
مرحبًا؟
جايمس)؟ عزيزي؟)- أمي؟-
،أعلم أنني لست من المفترض أن أتصل لكن هذا هام
دعيني أخمن، حظيتي برؤية
أجل، يجب أن تصدقني
جايمس)، شئ ما سئ قادم)
..إنه قادم من أجلك و
"أريدكما أن تذهبا إلي "باكهيد، جيورجيا
هذا هو العنوان
ابني (جايمس) يعيش هناك
(مع حفيدتي (باشينتس
،"ذلك الـ"طيف سوف يهاجمهما
ذلك ما رأيته
،حسنًا إذًا هيا بنا
..كلا، أنا
أتسبب في تعقيد الأمور فحسب
جايمس) لن يكن له علاقة بي)
لما لا؟
لديه أسبابه
(سوف أمكث فقط وأودع (ديدي
لا يعجبني ذلك علي الإطلاق- لا يجب أن يعجبك-
يجب أن تفعلها فحسب
انقذ عائلتي
هل تسمعني يا (دين وينشستر)؟
أجل يا سيدتي
جيد
وشكرًا لك
لا يمكنني
لا شئ
أنا عديم الجدوي
حسنًا، حسنًا
،جاك)، عندما استخدمت قواك)
كيف كان ذلك؟
..لا
..كان مثل
التنفس..
،ومض العينين يحدث تلقائي
حتي مع (أسمودايس)؟ ذلك حدث تلقائي؟
كلا، هو جعلني أفعل ذلك
..كان مثل
وكأنه كان في رأسي
..حسنًا، إذًا
تخيّله يفعل ذلك
كلا- كلا؟ لما لا؟-
لأنني لا أريد ذلك
..إنه فقط لا يمكنني فعل هذا
وتواصل التحديق بي وتنتظر
أتعلم؟ دعنا نأخذ قسطًا من الراحة- أجل-
حقًا؟
،أجل، سوف أحضر بعض الطعام ..فقط
ابقي هنا، وحاول أن ترتخي
عندما أعود، سوف نحاول مجددًا
"أحجاري الـ"ليثومانتيك
مرحبًا
يمكنك أن توفّر عليّ
أعلم ماذا تكون وسبب وجودك هنا
لماذا ذلك؟
سوف تقتلني
،حسنًا إذًا ..أعتقد أنه حان وقت
الصراخ..
كلا، لن يكون هناك أيَّ من ذلك
لقد رأيت كيف يحدث هذا
،أركض، تمسك بي
أموت..
إذا مكثت، سوف أموت
،ولكن بهذة الطريقة، قومي
سوف يقتلونك
هل أنتي متأكدة بشأن ذلك؟- أجل-
أتعلمين، هذا ليكون أكثر مرحًا إذا صرختِ
عنيف
مرحبًا- مرحبًا-
من أين تأتين؟- المكتبة-
لماذا سألت حتي؟
كيف كان التدريب؟
شنيع، المدرب واصل انتقاد تلقيّ
،قال أننا، وأقتبس "رديئون هذا العام"
أجل
محفّز- أجل-
إذا كان لدينا ذات ضربة قاضية بالفريق
دودة كتاب رياضية سرّيًا
لحملنا إلي الفوز
رونسون)، كنت بالثانية عشر من عمري)
وأفضل لاعبة كرة طائرة رأيتها بحياتي
إنه العام الأخير
،لديّ خمسة فصول بالإضافة إلي التطوع
ليس لديّ وقت متاح
أترين؟- حقًا؟-
إنكِ الإمرأة العجيبة
ياله من إهدار
هل تحتاجين إلي توصيل؟- كلا-
رائحتي كريهة
،يجب أن أستحم !أراكِ لاحقًا
أراكِ لاحقًا
مرحبًا؟
باشينس)؟)
حسنًا
تعمل من المنزل؟
أجل، لديّ إتصال عميل بعد قليل
كيف كان نومكِ؟
حظيت بكابوس بالواقع
جدتي كانت به
إنه مجرّد حلم
..مأساة في ضاحية من ضواحي "أومام" ليلة أمس
عشرون دولارًا علي المضخة- إيريكا فوستر) لديها القصة)-
،لقد كان هناك حادثتان قتل علي مدار الـ24 ساعة الأخيرة
وكلاهما في نفس محل العمل
أخر ضحية تم التعرف عليها
(وهي (ميسوري موسيلي
وُجِدَت ميتة في الموقع
،وسوف يكون لدينا المزيد من المعلومات حالما نحصل عليها
لكن المحققون في موقع الحادثة
أتعرفين؟ هي كانت تعرف ذلك
..هي أعني، كان بإمكاننا حمايتها
هل تريد العودة؟
كلا، (ميسوري) أرادت منا أن نحمي عائلتها
ذلك ما سوف نفعله بالضبط
جايمس تيرنر)؟)
نحن بحاجة للتحدث
،انظرا، أيَّ ما تبيعاه لست مهتم
..إنه بشأن
،إنه بشأن والدتك ..ميسوري) أرسلتنا، هي)
لقد ماتت
ماتت؟
"قضي عليها "طيف
،انظر، أيَّ لعبة تلعبها هنا
لقد تحدث مع والدتي بالأمس
لقد ماتت ليلة أمس
،التاسعة مساءًا طبقًا لمكتب الطبيب الشرعي
..أنا
..كلا، أنا
لقد أغلقت الخط عليها
جايمس)، أريدك أن تنصت إليّ)
،ميسوري) أرسلتنا لأن الشئ الذي قتلها)
مازال علي قيد الحياة
إنه قادم من أجلك ومن أجل ابنتك
ليس حتي (أحمد)؟
رأيته معجب بكِ للغاية في معمل الكيمياء
هو وسيم- كلا، إنه مثير-
مثير للغاية- حسنًا، هو مثير-
لكن متي أجد الوقت
لأن أتعامل مع إعجاب فتي بالمدرسة الثانوية؟
بالإضافة إلي ذلك، ذلك الفتي يفشل بالكيمياء
وكأن ذلك يهم- يهم بالنسبة إليّ-
أين تذهبين؟- رائحتي كريهة-
،يجب أن أستحم أراكِ لاحقًا
باشينس)؟)
مرحبًا؟
رائحتي كريهة
يجب أن أستحم، أراكِ لاحقًا- أراكِ لاحقًا-
..(باشينس)
حسنًا
فتاة مطيعة
هذا يؤلم كثيرًا
،لكن لا تقلقي إنه يعيد النمو
هل أنتي بخير؟
،سوف أتمكن منه ابقي معها
لقد فقدته
هل نظرتي إليه جيدًا؟
أجل، حاول طعني بذلك
مهلًا
..أنتي
أجل
..حسنًا، ذلك الشئ ربما يعود
لماذا؟
كل ما نعرفه هو أنه يطارد الروحانيون
روحانيون؟ ماذا يريد مني إذًا؟
ماذا تظنين؟- ..أنا-
..كلا، لست
،ينتابني بشعور بأن أمور حدثت بالماضي تحدث مجددًا لكن ذلك طبيعي
أنا طبيعية
،جدتكِ كانت روحانية وأرسلتنا لحمايتكِ
،جدتي قالت أنها روحانية لكنها محتالة
،لا تكترث بشأني ..لقد تخلّت عني
،أنا وأبي بعد موت والدتي مباشرة
حسنًا، هذة المرأة التي تصفينها
،التي تخلّت عن عائلتها
ذلك ليس ما كانت (ميسوري) عليه
لماذا تواصل قول "كانت"؟
جاك)؟)
!(جاك)
جاك)، ماذا تفعل؟)
لقد حرّكت القلم الرصاص
..حسنًا، انظر، أعلم أن هذا ليس مرح
كلا، إنه عكس المرح
حسنًا
لكن لماذا عسير للغاية؟
لقد رأيتك تلقي بأشخاص للجانب الأخر من الغرفة
تم إلقائي إلي الجانب الأخر من الغرفة
،رأيتك تفتح بوابة للجحيم
والأن لا شئ؟
لا يصنع أي منطقًا
..ليصنع منطقًا
إذا كنت شريرًا..
ماذا؟
ارحل رجاءًا
،)كلا، (جاك لماذا تظن أنك شرير؟
لأن عندما أنظر إليك، ذلك ليس ما أرَه
حسنًا، (دين) يراه
..لذلك يقول
قال أنه ليقتلني
ماذا؟- وربما يجب عليه-
،أمي قالت أنني يمكن أن أكون جيدًا
،أن كان لديّ الخيار لأن أكون جيدًا
أن الخيار يرجع إليّ
لكنها ماتت بسببي
،لقد كنت علي الأرض لبضعة أيام
وأذيت أشخاص بالفعل
فعلت أشياء سيئة بالفعل
..ومهما حاولت بجد، لا يمكنني
لا يمكنني فعل
الشئ الأحمق الجيد الوحيد الذي تريد مني أن أفعله
..لذا
،لابُدَّ وأنني شرير
(مثل (لوسيفر
..(جاك)
انصت
،)أن يخدعك (أسماديوس
..(دين)
لا شئ من ذلك خطأك
،أعتقد أنه بعد كل ما حدث
أنت من المحتمل تخشي استخدام قواك
وضغطي عليك بالتأكيد لا يساعد
حقًا؟
.حقًا
ما رأيك أن نلغي الأمر؟
حتي أكتشف طريقة أفضل
كيف يبدو ذلك؟
يبدو .. جيدًا
جيد، هيا
..(سام)
لماذا تكون لطيفًا إليّ للغاية؟
لأنني أعرف شعور
،كيفية أن تشعر بأنك لا تنتمي
،لأن تشعر بأن هناك ظلام بداخلك
،لأن تخشي هويتك
ما يمكنك فعله
..(دين)، (كاس)
عائلتي ساعدتني خلال ذلك
لذا، أود مساعدتك الأن
(لأنك لست شرير يا (جاك
،أخبرتني أنها هجرتنا ..لكن هذا
أبي، هل هو حقيقي؟
أجل
قلت أنها كانت مزيفة- بالفعل كانت مزيفة-
،علي الأقل شعرت أنها كانت مزيفة بعد ذلك
،كنت أؤمن بقواها دائمًا كنت أؤمن بهم
..لكن
كانوا مخطئين- ماذا تعني؟-
،عندما مرضت والدتكِ ،وأخبرتني جدتكِ
"قالت: "(تيس) سوف تكون بخير
،وعدتني
..لكن بعد ذلك
..(تيس)
،اعتذرت بعد ذلك "قالت: "لا شئ يكمن بالحجر أبدًا
..لكن لم أستطع مسامحتها
فقمت بطرد والدتك من حياتك؟
،طوال ذلك الوقت كان يمكن أن أحظي بعلاقة معها
،عندما كنت أترعرع معها كانت دائمًا تسافر وتصطاد
،قضيت طفولتي بأكملها مفزوعًا من الوحوش
من فقدانها..
..لم أرد تلك الحياة لكِ
..لم أردها تشجعك- !تشجع ماذا؟-
..جدتكِ آمنت
"شعرت أن كان لديكِ "الموهبة
يا إلهي- لكن، لم يكن لديكِ ذلك-
،عزيزتي ليس لديكِ أعني، أنتي بالثامنة عشر من عمركِ
،إذا كان لديكِ قوي خارقة لكنا نعلم الأن
،حلمي بالأمس
رأيت ما حدث قبل حدوثه
ابنتك روحانية
"ولذلك يطاردها الـ"طيف
،نهرب إذًا يمكننا حلّ هذا لاحقًا
،لكن الأن، أحضري أغراضكِ نحن بحاجة للرحيل
!باشينس)، قلت لكِ الأن)
جايمس)، لا يمكنك)
يمكنني، يجب عليّ
..باشينس)، هي)
.هي كل ما لديّ- !لديك أنا-
،لا أريدكِ أن تؤثري عليها
تسمميها
أنتي بحاجة لأن تودعيها
..(جايمس)
مرحبًا يا عزيزتي
لديّ شئ من أجلكِ
،أعِدُكِ
،مهما حدث ،أينما ذهبت
سوف أعتني بكِ دائمًا
هل تسمعينني؟
حسنًا، شكرًا
هل حصلت علي أي شئ من كاميرا المرور؟
لقطت الشاحنة في إشارة مرور ،علي بُعّد شوارع من هنا
لكنه ضبابي للغاية لأن أحصل علي رقم اللوحة
ماذا قال النقيب؟
..قال أنهم سوف يراقبوا، لكن
جايمس)؟)
،عندما كنت صبي ،ووالدتي كانت تصطاد
كنت خائفًا بشدة
أعطتني هذا
"أحجار "ليثومانيتك
أدوات قراءة الحظ
علمتني كيفية استخدامهم
حتي نتمكن من إيجاد بعضنا أينما كنّا
أنت .. تقوم بالسحر؟
الأوقات العصيبة
لقد استيقظتي
تتسائلين ربما لما لم أمتصّكِ بنفس اللحظة
أترين، أول روحاني حظيت به كانت حادثة
،مجرّد رجل في مصحّة عقلية ،ظننت أنه مختلّ طبيعيًا
لكن اتضح أنه لم يكن مختلّ
..وحالما حظيت بمذاق
،أتري، مع روحاني الأمر مختلف
إنه إندفاع، أتعلمين؟
،أصبح أكثر نقاوة كل شئ يصبح أكثر نقاوة
قوي ومُركزّ
،لكن يجب أن أخبركِ
..جدتكِ
كانت أفضل ما حظيت به
ذلك دعاني للتفكير
أنتي من ذات الأشياء
لكنكِ صغيرة وصحية
..معكِ
سوف أمدد هذا
سوف أتغذي عليكِ مرارًا وتكرارًا
سوف أستنزف مخّكِ الكبير الجميل
للأبد..
أولًا، مقزز
ثانيًا، لست روحانية
إنك تهدر وقتك
جدتكِ كانت تظن أنكِ روحانية
رأيت ذلك عندما تناولتها
أعتقد أنه يجب أن أتأكد بنفسي، صحيح؟
حان وقت تجربة المذاق
باشينس)، عزيزتي)
..أبي
سوف أخرجكِ من هنا، حسنًا؟
!أبي
!كلا، أبي
جودي)؟)
حان وقت تجربة المذاق
باشينس)، عزيزتي)
..أبي
سوف أخرجكِ من هنا، حسنًا؟
!تحرّك
!جودي)، خلفكِ)
جودي)؟)
!(دين)
هل أنتي بخير؟
..كيف تمكنتِ
أعتقد أنني روحانية إذًا
،"الطريقة التي قضيت بها علي ذلك الـ"طيف مازلت متمكن
أعتقد ذلك
مرحبًا
،تعرفين أنني قلتها من قبل لكن، أحسنتي هناك
شكرًا
علي كل شئ..
هل فكرتي بما هو تاليًا؟
لا أعلم
،المدرسة خلال ساعة لذا، أعتقد أنه التفاضل والتكامل
وموهبتكِ؟
تحدثت مع أبي
يعتقد أنني يجب أن أزيلها
أبي يقول أنه يجب أن نعود لما كان الحال عليه
ربما هو محق
هو محق بالفعل
..هذة الحياة ..الصيد، الوحوش
لا يوجد متعة بها..
لا يوجد شئ سوي الألم، الرعب والموت
،لذا، إذا انتباتكِ الفرصة للحياة الطبيعية
.انتهزيها..
باشينس)، انتظري)
..ربما أتخطي الحدود هنا، لكن
،لا يجب أن تنصتي إليه
إلي أية منهما، إذا لم يكن ما تريديه
..كانت لدي إبنة، علي ما أظن ..(كلاير)
،وطلبت منها ألا تتعدي الحدود لردع طبيعتها
لأنني ظننت أنه ليبقِها آمنة
ولم يفلح ذلك
لا يفلح أبدًا
..موهبتكِ ربما أنتي محقة
ربما سوف تُزال
،لكن إذا لم تُزَل وتحاولين كبحها لإسعاد شخص أخر
سوف تجعلين نفسكِ بائسة فقط
إنه خياركِ
لكن إذا احتجتِ أي شخص للتحدث إليه ..أو أي مكان للذهاب إليه
أنا متاحة لكِ دائمًا..
كيف كان الأمر؟
(جودي) أخبرتني بشأن (ميسوري)
أجل، مجرّد يوم أخر في العمل
كيف حال الصبي؟ هل تحول إلي الجانب المظلم بعد؟
كلا
أنت تخبرني
،)كلا يا (دين حالته مزرية بسببك
..(دين)
قلت أنك لتقتله..
لم يكن كذلك بالضبط
كيف كان بالضبط إذًا؟
أخبرته الحقيقة
،أتري، تظن أن يمكنك استخدام غريب الأطوار ذلك
،لكنني أعلم كيف ينتهي ذلك وينتهي بسوء
لم يحدث لي ذلك- ماذا؟-
لم ينتهي أمري بسوء
،عندما كنت غريب الأطوار
عندما كنت أشرب دماء الشياطين
،بربك يا صاح ذلك مختلف تمامًا
هل كان ذلك؟ لأن كان بالإمكان أن تطلق عليّ النيران
أبانا أخبرك أن تطلق عليّ النيران، لكنك لم تفعل ذلك
أنقذتني
فساعدني بإنقاذه أيضًا
،كنت تستحق أن تُنقذ هو لا يستحق
،)بلي، يستحق يا (دين بالطبع يستحق
انظر، أعلم أنك تظن أن يمكنك استخدامه
،كفاتح أبعاد أخري
ولا بأس بذلك
،لكن لا تتصرف وكأنك تكترث بشأنه
لأنك تكترث فقط بشأن ما يمكنه فعله من أجلك
،لذا، إذا أردت التظاهر لا بأس بذلك
لكن أنا؟ يمكنني النظر بالكاد إلي الصبي
،لأنني عندما أنظر إليه كل ما يمكنني رؤيته هو كل مَنّ خسرناهم
،)والدتنا اختارت المجازفة ضد (لوسيفر (ذلك ليس عاتقًا (جاك
وماذا بشأن (كان)؟- ماذا بشأن (كاس)؟-
،تلاعب به أعطاه وعودًا
،"قال: "النعيم علي الأرض و(كاس) صدق ذلك
وهل تعلم ما كلفه ذلك؟
!كلفه أن يموت
،والأن، ربما يمكنك نسيان ذلك !لكن لا يمكنني
(كاستيل)
TRANSLATED BY Nasser Gamal